先让访客安下心来
面对控状或纠纷的人,心情本来就紧绷。网站从开场画面起就要让人觉得平和、好读。
Tham, Goh & Partners法律 · 律师楼网站
Tham, Goh & Partners(覃祖斌与吴家慰律师楼)的总部设在雪兰莪史里肯邦安。这个网站先让担心的访客做几件小事:找到相关的执业领域,读一篇短文,算一个大概的数字,再发讯息给一位有名有姓的联络人。
Tham, Goh & Partners Advocates & Solicitors(覃祖斌与吴家慰律师楼)总部设在雪兰莪史里肯邦安,另在而连突、汝来和士毛月设有办事处。Potadot 为这家律师楼设计并开发英文、马来文、中文网站。我们把第一次接触律师这件事拆成几个小步骤:一张淡淡的地图、五个执业领域、标题就是日常问题的文章、两个估算数字的计算器,还有一个列出三位联络人名字的 WhatsApp 按钮。
律师楼由覃祖斌律师(Mr. Tham Joe Ping)领导,四间办事处分布在雪兰莪、彭亨和森美兰,客户遍及马来半岛。执业领域包括刑事、民事、房地产和产权转让、企业及商业法,以及知识产权。
律师楼同时是认证商标代理(Certified Trademark Agent),并设有中国服务组(China Desk),服务在马来西亚的中国客户。律师楼也和 Lawyer Boy 律师仔等合作平台一起,向公众分享法律知识。

没有人会闲来逛律师楼的网站。访客联络之前想先弄清楚三件事:这家律师楼帮得上忙吗,信得过吗,大概要花多少钱。
面对控状或纠纷的人,心情本来就紧绷。网站从开场画面起就要让人觉得平和、好读。
刑事案件、买屋手续和商标注册是完全不同的需要。访客不懂法律名词,也要能找到相关的领域。
律师楼用英文、马来文和中文服务客户。每一群客户都要能用自己熟悉的语言看网站。
注册号码、四个地址、电话和办公时间都要一找就有。这些资料摆得清楚,访客才放心。
联络律师往往让人觉得是一个大决定,尤其是还不确定自己需不需要律师,也不知道要花多少钱的时候。所以网站不急着要访客做这个决定,而是先给他们几件容易做的事:看看律师楼在哪里,找到相关的领域,读一篇短文,算一个大概的数字。一步一步走下来,发讯息给一位有名有姓的联络人,也只是再多一步。
1
到访
淡淡的开场画面写明律师楼在哪里。
2
寻找
五张卡片,一张一个领域。
3
查证
客户标志和三个简单的理由。
4
阅读
文章标题就是日常的问题。
5
估算
两个计算器算出大概的数字。
6
联络
WhatsApp 上的三个名字。
三条红色长条逐级升高,旁边是古典衬线字体的名称,下方是中文名。网站的标题延续这份端正稳重,红色则只留给标志。
律师楼开口第一句话讲的是地点:吉隆坡和马来半岛。所以开场的图像是一张地图,用淡淡的圆点画成,正好衬在文字后面。
有法律问题在心上的人,需要一点空间想清楚。所以页面以白色和米白为主,再用温暖的棕褐色取代厚重的色彩。
页面大部分是白色和米白,棕褐色负责细小的点缀。在这样素净的底色上,绿色 WhatsApp 按钮一眼就能找到。
#FFFFFF主要背景#F9F7F5交替出现的色带#090B1E收尾色带和页尾#B8967E标签、细线、按钮、顶栏#262626标题#25D366浮动按钮棕褐色标出引导视线的小地方:章节标签、标题下的细线、日期标签,还有 Contact Us 按钮。
Tham, Goh & Partners
Marcellus · 律师楼名称Law Firm in Kuala Lumpur, Peninsular Malaysia
Marcellus · 标题和卡片标题Solutions from professional lawyers where we provide specially tailored legal solutions.
DM Sans · 正文
第一个标题后面,是用淡色小圆点画成的马来西亚地图。地图交代了律师楼的所在,颜色又淡得恰到好处,文字始终清楚。
每个执业领域都配一张不需要法律知识也看得懂的小图:手铐、天平、建筑、公文包和灯泡。文字写得很短,访客很快就能选好卡片。
首页大部分都很明亮,在白色和米白之间缓缓交替,到最后才转成深色。上方色条按比例呈现页面,箭头标出“Looking for a Lawyer?”色带,颜色一变,访客就知道该看的都看完了。
跟着一位担心的访客,一小步一小步看完网站。每段说明都会讲这一步为什么这样安排。
大片留白,一张圆点马来西亚地图,几句话:律师楼的所在、“Your Problems, We Solve.”(大意:您的问题,由我们解决。)和下面的一行说明。
用意 担心的人读不下太多字。几秒钟之内,他们就知道这是什么网站,律师楼在哪里。
接下来交代律师楼做什么、服务哪些地方,由谁领导:覃祖斌律师。天平照片跨过两种背景色,把标题和正文连在一起。
用意 把法律问题交出去,总要知道交给谁。早早写出领导人的名字,律师楼就显得亲近。
每个执业领域一张白色卡片,配一张小图和几行短短的文字,按一下就打开该领域的专页。
用意 大多数访客说不出自己的问题属于哪个法律范畴。看一张图、读一句话,他们也找得到相关的卡片。
Our Clients 是一组可以滑动的客户标志,共 14 个,从 Laurine、Red Dino 到橱柜商和青年团体都有。
用意 企业和社团的标志排在一起,访客就看得出各类客户都找过这家律师楼。
What’s New Today 用滑动卡片展示文章,标题像“I’ve Purchased A Counterfeit, What Should I Do?”(大意:买到假货怎么办?)和“Are Public Displays of Affection (PDA) Illegal?”(大意:秀恩爱犯法吗?)。
用意 不确定自己需不需要律师的人,可以先读文章。标题用的是他们自己的话,读完再决定要不要联络也不迟。
Calculator 选单里有两个工具。在律师费计算器(Legal Fees Calculator)输入屋价和贷款成数,就能看到律师费和印花税。解雇赔偿风险计算器(Exposure Calculator)则估算不当解雇案件的最高赔偿额。图中的数字是我们自己举的例子。
用意 费用往往是大家最想知道、又最不好意思开口问的事。先有一个写明是估算的数字,访客联络律师楼时心里就有底。
往下滑的时候,绿色按钮一直留在角落。按一下,就会出现三个 WhatsApp 号码,各附名字:Mr. Wilson、Mr. Tham 和 Ms. Koh。
用意 发讯息给一位有名有姓的人,比联络一家律师楼容易得多。这是最后一步,也是最轻松的一步。
先说地点
一段话介绍律师楼
一张卡片一个领域
滑动看客户标志
日常的问题
输入两个数字
三位联络人突然遇到法律问题的人,多半先拿起手机。手机版保留每一步,全部排成一栏。



页面看起来简单。下面这些细节帮助访客找到律师楼,也找到对的人。
BM、EN、中放在页面顶栏上,三个版本都标明语言,Google 分得清楚。
每一页都有专属标题,律师楼和各页的资料也用 Google 读得懂的格式写好。
数字就在页面上算出来,背后的收费和计算规则都用表格列在工具下方。
五个执业领域各有专页,从选单、页尾和首页卡片都能进入。
在马来西亚的中国客户有专属页面,服务包括公司注册和 MM2H 申请等。
页尾列出四间办事处、三个电话、办公时间,诉讼、产权和一般事务各有专用电邮。
律师楼做什么,谁会来找,人们联络律师之前担心什么。
我们用短句写好律师楼简介、五个执业领域和联络资料,英文、马来文、中文都有。
用棕褐色、米白和圆点地图定下页面,再把五张卡片和两个计算器排好,手机版和电脑版都照顾到。
设好网页标题和律师楼资料,连接三个语言版本,然后上线,并提供后续支援。
您也经营律师楼或专业事务所?欢迎 WhatsApp Ricky(+6011-1142 1029)详谈。
我们定下构思,整理文案,设计页面,开发英文、马来文、中文网站,并完成两个计算器和 SEO 设定。
费用往往是大家最先想到的问题。先算一算,访客手上就有一个数字。页面写明结果只是估算,也请访客联络律师楼索取完整报价或法律意见。
发讯息给一个有名字的人,比发给一家公司容易。第一次找律师难免紧张,这样联络起来也更像跟人说话。
可以。我们从您的执业范围和前来找您的客户着手,每个网站的构思和样子都各有不同。欢迎告诉我们您律师楼的情况,我们再说明会怎么做。