把不寻常的概念讲清楚
欧式概念放在柔佛的传统社区里,第一次来的访客可能会觉得新奇。网站要让这份不同成为访客想多看一眼的理由。
Savanna Hill Resort酒店业 · 度假村网站
这是柔佛乌鲁地南欧式概念度假村 Savanna Hill Resort 的网站。度假村的标语是“Truly Different Within a Traditional Neighbourhood”(大意:传统社区里真正与众不同的地方)。页面让人一眼看懂这句标语:中间的版面整整齐齐,热带植物从两旁伸进来。
Savanna Hill Resort 是位于乌鲁地南双溪地南的欧式概念度假村,离新山市中心 27 公里。Potadot 为度假村设计并开发英文网站。首页把深酒红色的卡片和衬线标题铺在纸张质感的底色上,再让棕榈叶、龟背竹和大红花从边缘伸进来。预订栏、四个大数字、五种住宿和四种体验各有自己的位置,筹备婚礼的新人和安排校外活动的老师都找得到要看的内容。
Savanna Hill Resort 位于乌鲁地南的双溪地南,是一处传统社区,离新山市中心 27 公里。度假村以欧式概念为特色,洋房分别以荷兰、英国、瑞士和法国为主题。
住宿选择有酒店客房、洋房、导师客房、宿舍和 Dallas Suites Hostel。网站也介绍休闲活动、婚礼、会议与活动,以及餐饮。

新人、公司和老师打开的是同一个页面,心里的问题却各不相同。页面要把度假村介绍一次,再把每个人带到该去的地方。
欧式概念放在柔佛的传统社区里,第一次来的访客可能会觉得新奇。网站要让这份不同成为访客想多看一眼的理由。
酒店客房、主题洋房、宿舍和旅舍都在同一处。不同的客人要很快找到自己要的那一种。
安排团体的人先要知道住不住得下。这几个数字要放在容易找到的地方。
婚礼和团体住宿,通常要先谈一谈。电话号码、WhatsApp 和表格都要放在顺手的地方。
度假村的标语讲的是传统社区里的一份不同,页面也照这个意思来做。设计出来的部分都很规整:徽章、衬线标题、深酒红卡片、笔直的排列。长出来的部分则从旁边伸进来:棕榈叶、龟背竹、大红花。所以页面看起来就像度假村说的那样:欧式的构想井井有条,热带草木从四周靠过来。
1
抵达
酒店大楼占满屏幕,一旁是棕榈叶。
2
选日期
开场画面下方就是预订栏。
3
看规模
四个数字,卡片高低错落。
4
选住宿
五种住宿排成一行,左右滑动。
5
选体验
四种体验,各有一句 Truly。
6
联络
六个电话号码、一份表格和一张地图。
“Truly Different Within a Traditional Neighbourhood”(大意:传统社区里真正与众不同的地方)。这句标语说了两件事,页面让两者各有各的样子。Truly 这个词也一路出现:Truly Relaxing、Truly Inspiring、Truly Memorable、Truly Enjoyable。
标志是一枚端正的徽章,边角呈阶梯状,名称用手写体。页面规整的一面由此而来:衬线字体、深酒红,还有圆角整齐的卡片。
网站这样描写早晨:鸟鸣、树叶沙沙作响、阳光穿过树梢。于是边缘都交给真实的植物,剪裁下来,放在纸张质感的底色上。
颜色用得少,也很端正。植物的绿、红、橙才显得出来。
#F9F9F8带纹理的页面底色#FBF6F2区块与卡片说明#370401数字卡片、预订栏、菜单、标题#FFFFFF按钮与表格卡片#1B4A20标题上方的小标签#F7EAC2菜单里当前所在的页面版面上的绿色只留给小标签,因为植物已经带来足够的绿。
Truly Different
Lora · 标题与大数字Exclusive Offers
Lato · 标签与正文Spacious and comfortable, they’re ideal for larger groups.
Roboto · 住宿卡片与按钮
这个手法在整个页面反复出现。棕榈叶垂过柔和的纸边,落在预订栏的一角。再往下,其他植物在米白区块和深色照片带旁也是这样。
一条细细的深酒红线从照片往下,把文字围起来。从酒店客房到旅舍,差别很大的住宿因此看起来是一家人。
三段深色照片带隔开大片的纸白,每段都有柔和的弧形边,页面看起来像手工裁出来的。上方色条按实际次序和比例画成,最后那条细带是页脚。
请您当一回客人,从酒店照片一路滑到电话号码。每个亮起来的地方都是一项设计决定,旁边写着这样安排的原因。
酒店大楼占满屏幕,上面压了一层深色,再放上“Truly Different Within a Traditional Neighbourhood”这句标语和一个 Learn More 按钮。棕榈叶从左边伸进来。
用意 笔直端正的大楼,配上舒展的热带枝叶。访客还没读标语,已经看出两者的对比。
开场画面正下方是一条深酒红的预订栏,有入住、退房、人数、优惠码和 Find Room 按钮。
用意 回头客不必再听一遍介绍。熟悉度假村的人,可以直接从日期开始。
酒店客房、洋房、导师客房容纳量和旅舍容纳量,写在四张深酒红卡片上。卡片一高一低,不排成直线。
用意 安排团体的人想先看这些数字。高低错落的排法,让一排数字不显得枯燥。
在标题为 Truly Relaxing 的米白区块里,一排卡片自动滑动,一次显示三张,两端有箭头。Hotel Rooms、Bungalows、Trainer Rooms、Dormitories 和 Dallas Suites Hostel 都链接到各自的页面。
用意 宿舍和主题洋房是很不一样的住宿。用同一款卡片,说明两者都是度假村的一部分,客人也能直接找到自己要的那一种。
整个首页只有优惠区这张照片是斜放的。照片衬着白色纸边,旁边是一段简短说明和一个 Learn More 按钮。
用意 优惠很容易一滑就过。斜放的照片和周围都不一样,目光自然停下来。
Experience 这一章有四张大照片卡片:Leisure 是 Truly Exhilarating,Wedding 是 Truly Inspiring,Meetings & Event 是 Truly Memorable,Dining 是 Truly Enjoyable。每张都通往各自的页面。
用意 同一个词,按客人的来意换一个结尾。婚礼照片和小朋友的舞台表演摆在同一组卡片里,靠 Truly 这个词串起来。
表格下方的一张卡片,列出地址、前台电话、五位销售人员的名字、两个电邮、四个社交媒体链接和一张地图。
用意 婚礼和团体住宿,很少只靠一份表格谈定。号码旁边有个名字,第一通电话就容易打得多。
端正的大楼,舒展的棕榈
先选日期
四个数字
同一款卡片,五种住宿
唯一斜放的照片
四句 Truly
名字与号码手机上各章排成一列,叶子照样从边缘伸进来,小屏幕上也看得出这个概念。



植物最先被看见。这些细节让客人找对页面,也找对人。
Hotel Rooms、Bungalows、Trainer Rooms、Dormitories 和 Dallas Suites Hostel 各有页面,都列在菜单的 Accommodation 下。
Leisure、Wedding、Meetings & Event 和 Dining 各有页面,列在 Experience 下,另有 Exclusive Offers 和 Gallery。
圆形按钮一直留在屏幕上,按一下就打开与度假村的 WhatsApp 对话,第一句讯息已经写好。
表格和联络卡片都放在页脚,从 Gallery 到 Dormitories,每一页的最后都找得到。
联络卡片里有一张 Google Maps 地图,网站也有链接通往 Google Maps 路线。
页面以 Google 读得懂的格式,写明机构、网站和页面在全站的位置。
谁会来 Savanna Hill 住,从新人到学校团体,每一类客人最先要找什么。
把住宿、优惠和体验整理成精简的章节,Truly 这个词贯穿其中。
先定深酒红和纸白,再放上各处的植物,最后逐章做手机版和电脑版。
设好 Google 所需的网站资料,每种住宿和体验各有页面,然后上线,并提供后续支援。
经营酒店或度假村?欢迎 WhatsApp Ricky(+6011-1142 1029)详谈。
我们定下构思,整理文案,设计页面,开发英文网站,并完成 SEO 设定。
度假村的标语讲的是传统社区里的一份不同。植物把这个社区带到页面上。每章的植物各不相同,也带着目光一路往下。
先把度假村介绍一次,再让客人各走各的路。住宿和体验各有卡片和页面,新人和老师都能直接找到要看的内容。
可以。这个网站的构思来自度假村的标语和清晨的景色,您的网站也会从您自己的酒店或度假村找起。欢迎把您的情况告诉我们,我们再给您具体建议。